Łemkowska Watra z Zdyni

To jedno z największych i najważniejszych świąt kultury łemkowskiej w Polsce. Na uczestników czekają koncerty, występy zespołów folklorystycznych i folkowych, wystawy, warsztaty, spotkania z twórcami oraz wyjątkowa atmosfera, która od lat przyciąga gości z całego kraju i zagranicy.

W programie na dziś:

10:30 Upamiętnienie w Miejscu Pamięci ofiar akcji „Wisła” oraz poległych w czasie wojny
w Ukrainie

• Lemkowyna – zespół pieśni i tańca; Lwów (Ukraina)

11:00 Przywitanie gości 44. Święta Łemkowskiej Kultury

• Kyczera – zespół pieśni i tańca; Legnica (Polska)
• Wręczenie odznaczeń „Wirnyj predkam”

12:30 W ridnym seli i witer ne studenyj

• Kyczera – zespół pieśni i tańca; Legnica (Polska)
• Zoria – chór; Uście Gorlickie (Polska)
• Svidnícki heligonkári – męski zespół folklorystyczny; Svidník (Słowacja)
• Lemkowyna – zespół pieśni i tańca; Lwów (Ukraina)
• Kalina – grupa wokalna; Stropkov (Słowacja)
• Karpaťanin – zespół pieśni i tańca; Preszów (Słowacja)
• Kalina – grupa wokalna; Stropkov (Słowacja)

16:00 Pid swojim porohom ne budesz worohom

• Dumka – zespół pieśni i tańca Kompleksu szkół z ukraińskim językiem nauczania; Górowo Iławeckie (Polska)
• Bawnycia – dziecięcy zespół taneczny, Zymna Woda (Ukraina)
• Lemkiwskyj Perstenyk – zespół pieśni i tańca; Gorlice (Polska)
• Witrohon – zespół tańca ludowego; Biały Bór (Polska)

18:00 Lipsza swoja chata jak czuża pałata

• YOSYFOVYCH LIVE – nowa autentyka; Lwów (Ukraina)
• Werchowyna – zespół muzyki tradycyjnej; Warszawa (Polska)

20:00 Muzyka bez basiw, jak kupec bez hrosziw

• O. Yarmola Haydamaky–  grupa folk-rock; Kijów (Ukraina)
• Nadija – zespół folkowo-rockowy; Leszno Górne (Polska)
• EtnoGen – zespół etno-fusion; Kijów (Ukraina)

PRZESTRZEŃ SŁOWA

>>> namiot literacki przy Lemko Street

13:00 „Romengri Lemkiwścina – Łemkowszczyzna Romów” Panel dyskusyjny: Adam Bartosz, Monika Szewczyk, Wojciech Wesołkin; prowadzący Bogdan Huk
15:00 „Konflikt, ofiary, pamięć. Polacy i Ukraińcy w czasie II wojny światowej i pierwszych latach powojennych – współczesne refleksje historyka” Rozmowa z prof. dr hab. Igorem Hałagidą, moderacja: dr Olga Kich – Masłej, Oksana Zatorska
17:00 „Dzieje Łemków od średniowiecza do czasów współczesnych” – wydanie 2 uzupełnione. Spotkanie autorskie – prof. dr hab. Bohdan Halczak, moderacja: dr Igor Ksenicz

SPOTKANIA W CHYŻY

13:30 „Preselyly nas musowo. Listy Łemków z lat 1947-1948” Spotkanie autorskie – Jerzy Starzyński, moderacja: dr hab. Światosław Gal
16:00 „Łemkowska krywulka z okolic Komańczy – Krajowa Lista Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego” – Anna Dobrowolska, dr Robert Andrzej Dul, moderacja: Mariana Kril

WATROCZKA

14:00 – Quilling – Tetiana Yanbukowa
16:00 – Pocztówka z Watry – Tetiana Yanbukowa

MAJSTERNIA

13:00 – Łemkowskie pisanki – Halyna Danylo-Kudlak
14:30 – Modelowanie z gliny – Tetiana Gombitova
16:00 – Łemkowska krywulka – Krystyna Janawa

ŁEMKOWSKA SPARTAKIADA

13:00-17:00 Turniej szachowy
17:00-17:30 Wręczenie nagród za zmagania w turnieju szachowym
13:30-17:30 Turniej siatkówki
17:30-18:00 Wręczenie nagród za zmagania siatkarskie
14:00-16:00 Gra terenowa “Odnajdź się na Watrze”
16:00-16:30 Rozstrzygnięcie gry terenowej